,لَبَّيْكَ اَللَّهُمَّ لَبَّيْكَ
,لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ
,إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلك
.لَا شَريكَ لَك

“Lebbeyk Allahümme lebbeyk, lebbeyke lâ şerîke leke lebbeyk, innel hamde ve’n-ni’mete leke ve’l-mülk, lâ şerîke lek.”

ANLAMI;

“Buyur Allah’ım! Emrindeyim buyur! Senin hiçbir şerikin (ortağın) yoktur. Emrindeyim buyur! Muhakkak övgü sana özgüdür. Nimet de mülk de senindir. Senin hiçbir ortağın yoktur.”

Telbiye Okumanın Erdemi:

İhram giyilip telbiye okunduktan sonra ihram yasakları başlar. İhram niyet ve telbiye ile başlar. Telbiyenin çok söylenmesi, hac ve umrede vaktin boşa geçirilmediğine delalet eder. Telbiyenin az söylenmesi ise, zikrin az yapılmasına, boş sözler ve günahın çokluğuna sebeptir…

Sehl İbn Sa’d’dan (radıyallâhu anh) : “Rasûlullah (aleyhissalâtü vesselâm) buyurmuştur ki:

– “Telbiyede bulunan hiçbir Müslüman yoktur ki, onun sağında ve solunda bulunan taş, ağaç, sert toprak onunla birlikte telbiyede bulunmasın. Bu iştirak (sağ ve solunu göstererek) şu ve şu istikamette arzın son sınırına dek devam eder.” (Hadis-i Tirmizi)

Telbiyeyi Yüksek Sesle Söylemenin Gereği ve Erdemi:

Hz. Ebu Bekr’den (radiyallahu anh):

Rasûlullah’a (aleyhissalâtü vesselâm), “Hangi hac daha faziletlidir?” diye soruldu.

Peygamber Efendimiz;

– “Yüksek sesle telbiye getirilip, kurban kesilerek yapılan hac.” diye cevap verdi.” (Hadis-i Tirmizi)

Rasulullah (aleyhissalâtü vesselâm) şöyle buyurmuştur:

– “Cebrail, bana gelip, ashabıma, yanımda bulunanlara telbiyede seslerini yükseltmelerini emretmemi bana söyledi ve ‘Yâ Muhammed! Telbiyede seslerini yükseltmelerini ashabına emret! Çünkü bu haccın alâmetlerindendir!’ dedi”
(Hadis-i Ahmed Bin Hanbel)

Not: Bayanlar, telbiye ve tekbir getirirken, dua ederken seslerini yükseltmezler. Özel gününde olan hanımlar da niyet ve telbiye getireceklerdir. Getirmemeleri halinde ya mikatın (ihram sınırı) dışına çıkmaları veya kurban kesmeleri gerekir.

İslam Dergisi